Page 197 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Einzelteile Single parts 单件零件

Verstärkungshülsen
für dünnwandige Rohre i
Reinforcing sleeves
for thin-walled tubes
FANCYIND FANCYIND FANCYIND s FANCYIND
强化衬套
用于薄壁管件

10

VHS 20

Type -d Mat.-Nr. D1 L1 g/Stk

VHS-04 706.0030.059 2.5 15.5 1 1 30
FANCYIND FANCYIND 4.5 FANCYIND 2 2 2 2 FANCYIND
VHS-05
15.5
706.0030.056
3.5
VHS-06
706.0030.080
15.5
5.5
706.0030.105
VHS-07
17.0
VHS-08
17.0
706.0030.103
6.5
17.0
7.5
VHS-09
706.0030.122
8.5
VHS-10
9.5
VHS-11
706.0030.144
18.0
706.0030.154
VHS-12 706.0030.121 10.0 17.0 2 3 4 40
18.0
VHS-13 706.0030.153 11.5 18.0 4
VHS-14 706.0030.165 12.0 18.0 5
VHS-15 706.0030.181 13.0 18.0 5
VHS-16 706.0030.185 14.0 22.0 6
VHS-17 706.0030.207 15.0 22.0 7
VHS-18 706.0030.206 16.0 22.0 8 50
VHS-19 706.0030.225 17.0 18.0 8
VHS-20 706.0030.224 18.0 18.0 9
VHS-21 706.0030.210 19.0 21.5 9
VHS-22 706.0030.252 20.0 24.0 10
VHS-24 706.0030.285 22.0 18.0 11
VHS-25 706.0030.284 23.0 18.0 11 60
VHS-31 706.0030.355 28.5 18.0 18
FANCYIND FANCYIND 35.5 FANCYIND 26 70
FANCYIND
29.5
23.0
18
706.0030.320
VHS-32
706.0030.354
21
VHS-33
23.0
30.0
24.0
706.0030.996
VHS-38
组装：
Assembly:
Montage:
Hülse bis zum Rändelrand in das Rohr einstecken. Mit
hammer (plastic or hard rubber) to drive in the sleeve all 硬橡胶锤将衬套敲入到底。这可以使突出的颈
einem Hammer (Kunststoff oder Hartgummi) die Hülse
the way. This will cause the knurled neck to be pressed 部抵住管子内壁，使颈部牢牢固定，以免移位
ganz einschlagen. Hierbei wird der Rändelhals in die Insert sleeve into tube up to the knurled edge. Use a 将衬套插入管子，直至突出边缘。用塑料锤或
Innenwand des Rohres gepresst und sichert die Hülse into the inner wall of the tube and will secure the neck 或掉出。
gegen Verschieben oder Herausfallen. against being dislocated or falling out.
关于推荐与加强衬套搭配使用的管子的信息，
Hinweise, für welche Rohre der Einsatz von Information on which tube is recommended for use 请参见附录 a 部分的“不锈钢管”。 80
Verstärkungshülsen empfohlen wird, finden Sie im with reinforcing sleeves can be found in the appendix,
Anhang, Kapitel a, unter "Edelstahlrohre". Section a, under “Stainless Steel Tubes.”
a
d=Rohrinnen-Ø d=tube inside diameter d = 管内径
10.180
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND