Page 313 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本
P. 313

                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
 FANCYIND
                                                                                                     艾克斯玛           FANCYIND
          Kugelhähne, Ventile               Ball valves, Valves                球阀和其他阀类产品


          Automatische                      Automatic                          自动执行机构
          Antriebe                          Actuators                          带电动执行机构的球阀                         i

 FANCYIND                       FANCYIND                                       执行机构的设计来源于EXMAR长期的                 s FANCYIND
                                            king pressure, medium and operating  FANCYIND
          Kugelhähne mit elektrischem
                                            Ball valves with electric actuator
          Antrieb
                                            The dimensioning of the actuators is based on
          Die Auslegung der Antriebe wird auf der Basis
                                                                               生产经验。为了对执行机构进行正确选
                                            the longtime experience of EXMAR. In order to
          langjähriger Erfahrung von EXMAR durchge-
          führt. Um die Antriebe zu bestimmen, werden
                                                                               操作温度范围这些技术参数。
          bei Ihrer Anfrage zwingend die Angaben über
                                                                               此外,下述产品代码明确说明了执行机构
          Druck, verwendetes Medium und die   lay out the actuators, the specifcation of wor-  型,需求中必须提供工作压力,介质和
                                            temperature range is mandatory in your
          Einsatztemperatur benötigt.       request.                           配置使用的所有组件:
          Desweiteren werden alle Komponenten des   Furthermore the following product code defnes                 10
          Antriebsaufbaus durch den folgenden Pro-  all used components for the actuator confgu-
          duktschlüssel defniert:           ration:
                                                                                                                  20






 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                30
                                                                                                                    FANCYIND






                                                                                                                  40







          Bestellbeispiel                   Ordering example                   订购示例
                                                                                                                  50
          HKM-G 1.8 —  808.8100.020 —   EA — ............
          型号            Mat.-Nr.                  Stellungsrückmeldung                  IP-Schutzart
                                                  Position feedback                     IP Protection class
                                                  位置反馈                                  IP 保护等级

                                                  1   Ja / yes / 是                      z.B. IP54 oder 0 = nicht relevant 60
                                                                                        i.e. IP54 or 0 = not relevant
                                                     Nein / no / 否
                                                  2
                                                                                                                    FANCYIND
 FANCYIND                    EA  —                 —                  —   FANCYIND                                70
                                FANCYIND
                                                                                        即 IP54 或 0 = 不相关
                                                                                         —
                               Spannung / Voltage / 电压
                               24V DC(直流电压)                          Ausführung / Version / 版本
                                                                     ST  Standard / 标准
                               230V AC(交流电压)                         EX        -Version / 符合防爆标准*
                                                                                                                  80
                               S* 特殊要求

          Anmerkungen                       Remarks                            附注
          1
                                             1
                                                                                1
          *   Bei benötigter Sonderspannung bitte diese   *  If special support voltage is needed please   * 如果需要非标的供电电压,请在询价中
           separat bei der Anfrage angeben    specify seperately with the inquiry      的单独注明。
                                                                                2
          2
                                             2
          *  Bitte bei Ex-Ausführung die geforderte Ex-  *  In case of Ex-Version please specify required   * 如果需要符合防爆标准的执行机构,  a
           Zone angeben                       Ex-Zone (Ex-Level)                   请注明防爆区域(防爆等级)
                                                                                                       40.20
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318