Page 419 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Rohrschellen Tube clamps 管夹

Technische Technical 技术信息
Informationen information 螺栓拧紧力矩和轴向管夹持力 i

931/933). The axial tube holding power (pur- FANCYIND
FANCYIND FANCYIND 给出的螺栓拧紧力矩和轴向管夹持力 s FANCYIND
Screw tightening torques and axi-
Schraubenanzugsmomente und
axiale Rohrhaltekräfte
al tube holding power
The specifed screw tightening torques and
Die angegebenen Schraubenanzugsmomente
涉及使用盖板和 ISO 4014/4017（DIN
axial tube holding power are based on instal-
und axialen Rohrhaltekräfte beziehen sich auf
931/933）外六角螺栓的安装操作。轴向
Montage mit Deckplatten und Außensechs-
lation with cover plates and external hexagon
kantschrauben nach ISO 4014/4017 (DIN
为平均值，是在静摩擦条件下以符合 DIN
931/933). Die axiale Rohrhaltekraft (gemäß
2448 要求的 St 37 钢管在 +23°C 情况下
suant to DIN 3015, Part 10) is a mean value,
DIN 3015 Teil 10) ist ein Mittelwert, ermittelt screws according to ISO 4014/4017 (DIN 管夹持力（参考 DIN 3015 第 10 部分）
aus drei Versuchen bei +23°C mit einem determined from three tests at +23°C with a 经过三次试验得出的。当 RSB-管夹在管轴
Stahlrohr nach DIN 2448 aus St 37, bei dem steel tube according to DIN 2448 made of 向上承受负荷时，在给定的测试作用力 10
Haftreibung vorausgesetzt wird. Bei Belastung St 37, where static friction is provided. The tube （F）作用下无法将管路导入管夹。
der Schelle in axialer Rohrrichtung mit der will not slide in the clamp when force is applied
angegebenen Prüfkraft (F) gleitet das Rohr in to the clamp in the axial tube direction at the
der Schelle nicht specifed test load (F).
20
PP PA
Größe Befestigungsschraube Anzugsdrehmoment Rohrhaltekraft Anzugsdrehmoment Rohrhaltekraft
Size Retaining screw Tightening torque Tube holding power Tightening torque Tube holding power
规格 紧固螺栓 螺栓拧紧力矩 管夹持力 螺栓拧紧力矩 管夹持力
(Nm) F (kN) (Nm) F (kN) 30
0.6
8
M 6
0
0.6
10
FANCYIND 2 M 6 FANCYIND 1.2 FANCYIND 0.8 FANCYIND
M 6
0.7
1
8
1.1
10
8
10
8
1.6
1.4
M 6
3
10
1.5
10
8
M 6
4
1.7
2.0
M 6
1.9
5
10
8
6
7 M 6 8 2.0 10 2.5 40
10
2.3
M 6
3.2
8
Empfohlener Schellenabstand Recommended clamp spacing 推荐的管夹间距
50
Rohraußendurchmesser / Schellenabstand /
External diameter of tube / Clamp spacing /
管外径 管夹间距
(mm) A (m) A
6.0 – 12.7 1.0
12.7 – 22.0 1.2
22.0 – 32.0 1.5 60
32.0 – 38.0 2.0
FANCYIND 57.0 – 75.0 FANCYIND FANCYIND 70
FANCYIND
38.0 – 57.0
2.7

3.0
3.5
75.0 – 76.1

弯管安装
Rohrbogenmontage
Tube elbow installation
直接在弯曲部分的前方和后方用管夹将弯
Rohrbögen sind unmittelbar vor und hinter dem
Tube elbows should be fastened with tube
管固定。
clamps directly before and after the bend.
Bogen mit Rohrschellen zu befestigen.
80
a
70.18
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND