Page 379 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Schlaucharmaturen Hose couplings 软管接头

Pressmaße Crimp dimensions 扣压尺寸
i

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND Für Schlauch Pressfassungen — Ferrules — 金属套圈 Nippeleinfallmaß s FANCYIND
theor. Pressmaß Ø
Typ
Bemerkungen
For Hoses
Nipple deformation
Remarks
Type
Crimp dimension theor. Ø
扣压尺寸理论值 Ø
附注
型号
用于软管

[mm]
[mm]
EF10-DN06 15.2 - 16.2 0.2 - 0.6
EF10-DN08 16.7 - 17.8 0.2 - 0.6 10
EF10-DN10 19.4 - 20.6 0.3 - 0.7
EF10-DN12 22.6 - 24.2 0.3 - 0.7
1 SC / 2 SC (bis DN 25) Schlauch nicht geschält
EF10-DN16 26.1 - 28.1 0.3 - 0.7
1 SN Hose non-skived
EF10-DN19 29.8 - 31.7 0.3 - 0.9 20
2 TE (bis DN 25) 不剥胶软管
EF10-DN25 37.0 - 39.2 0.4 - 1.0
EF10-DN31 44.6 - 47.5 0.5 - 1.1
EF10-DN38 53.2 - 55.6 0.5 - 1.2 30
FANCYIND For Hoses FANCYIND FANCYIND FANCYIND
EF10-DN51
0.5 - 1.4
66.0 - 68.5
Pressfassungen — Ferrules — 金属套圈

Typ
Crimp dimension theor. Ø
Nipple deformation
Remarks
Type
扣压尺寸理论值 Ø
用于软管
附注

Tipo Für Schläuche Bemerkungen theor. Pressmaß Ø Nippeleinfallmaß 40
[mm] [mm]
EF20-DN06 18.1 - 18.9 0.2 - 0.6
EF20-DN08 19.6 - 20.7 0.2 - 0.6
50
EF20-DN10 21.8 - 23.0 0.3 - 0.7
EF20-DN12 25.2 - 26.6 0.3 - 0.7
Schlauch nicht geschält
EF20-DN16 28.1 - 29.7 0.3 - 0.7
2 SN Hose non-skived
EF20-DN19 31.9 - 33.7 0.3 - 0.9
不剥胶软管 60
EF20-DN25 40.6 - 42.4 0.4 - 1.0
FANCYIND
EF20-DN31
0.5 - 1.1
50.0 - 52.0
FANCYIND
FANCYIND FANCYIND 57.8 - 59.8 0.5 - 1.2 70
EF20-DN38
0.5 - 1.4
EF20-DN51
70.5 - 72.5
Die Press- und Nippeleinfallmaße sind Both crimp and nipple deformation dimensions 扣押套筒和软管接头的变形尺寸取决于软
Richtwerte und abhängig von Schlauchtyp, are guide values and depend on hose type, 管的型号，公差和制造厂商等因素，而这
Toleranzen und Hersteller. Die Werte un- tolerance and manufacturer. These values are 些尺寸值对用户来说是只具有参考意义。
这些尺寸值并不能认为是我们的修正后的
terliegen nicht dem Änderungsdienst. Das not considered for our modifcation information 尺寸。软管装配人员需要运用正确的方法 80
ordnungsgemäße Verpressen der Armatur ist service. The correct mounting of the hose coup-
vom Schlauchkonfektionär mit entsprechenden lings is to be checked with appropriate means 来对软管接头的安装是否正确进行检查。
Mitteln zu prüfen. by who crimps them.

a

50.32
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND