Page 470 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本

FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
艾克斯玛 FANCYIND
Anhang Appendix 附录

Chemikalien- Resistance to 化学品耐受性
beständigkeit chemicals 1.4401/1.4571 1.4305/1.4104
EPDM
FFKM
LD-PE
PVDF
FKM
NBR o + + + o o + + + + + +
PTFE
MS
PA
PU
Butanol (Butylalkohol) – rein
C4H 9OH
丁醇 — 纯
Butanol (butyl alcohol) - pure
FANCYIND Butoxyl (methoxybutyl acetate) - pure 丁氧基（甲氧基丁酯）— 纯 CH3OC4H 4O 2CCH3 + o o + + + + – + + FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND
+ +
o o o
+ o +
HOCH2C2CH 2OH
丁炔二醇 — 纯
Butyne diol - pure
Butindiol – rein
+
o + +
Butoyl (Methoybutylacetat) – rein
+ + +
黄油
Butter
Butter
+ –
+ + +
o + +
Buttermilch
酪乳
Buttermilk
o o o o – – + o + o + o
丁酸 — 含水
Buttersäure – wässrig
Butyric acid - aqueous
H 3CCH2CH 2COOH
Butylacetat – rein
o + + + o o + + + + + +
丁醇 — 纯
CH3(CH2)3OH
Butyl alcohol (butanol) - pure
Butylalkohol (Butanol) – rein
+ o + +
+ + + + + +
丁烯（液态）— 纯
Butylene (liquid) - pure
Butylen (flüssig) – rein Butyl acetate - pure 乙酸丁酯 — 纯 CH 3(CH2)3O 2CCH3 – + – + – + + + o + +
H3CCH2CHCH 2
C6H 4(CO) 2(OCH2CH
Butylphtalat – rein Butyl phtalate - pure 邻苯二甲酸二丁酯 — 纯 – – – + + + + + +
2CH 2CH 3)2
Calciumbisulfit - wässrig Calcium bisulphite - aqueous 亚硫酸氢钙 — 含水 Ca(HSO3)2 + + + + o + + – – + o
Calciumchlorid – wässrig Calcium chloride - aqueous 氯化钙 — 含水 CaCl 2 + + + + + + + o + – o o
Calciumhydroxid (gel. Kalk) – wässrig – Calcium hydroxide (slaked lime) - aqueous 氢氧化钙（熟石灰）— 含水 — 灰乳 Ca(OH)2 + + + + o + + + + – + +
(Kalkmilch) - lime-milk
Calciumhypochlorit (Chlorkalk) – wässrig Calcium hypochlorite (chlorinated lime) 次氯酸钙（漂白粉）— 含水 Ca(OCl) 2 – + o + – + + – + – o o
- aqueous
Calciumnitrat – wässrig Calcium nitrate - aqueous 硝酸钙 — 含水 Ca(NO 3)2 + + + + + + + + + o o o
Carbolineum (Teeröl, Pflanzenschutzmittel) Carbolineum (creosote; pesticide) 蒽油（杂酚油、杀虫剂） o o o + + + + + + +
Carbolsäure (Phenol) – wässrig Carbolic acid (phenol) - aqueous 石炭酸（苯酚）— 含水 C6H 5OH o o o + – + + – + o + +
Caro’sche Säure – wässrig Caro‘s acid - aqueous 卡罗酸 — 含水 H2SO5 – – – + – – – –
Cellosolve (Glykolethylether) – rein Cellosolve (glycol ethyl ether) - pure 溶纤剂（乙二醇乙醚）— 纯 HO(CH2)2OCH2CH3 – – – + – + + + + + +
Celluloselacke Cellulose lacquers 纤维素清漆 – o – + + + o + +
FANCYIND Chlophene (chlorobiphenyl) 苄氯酚 Cl2 FANCYIND FANCYIND
FANCYIND
+
o + +
+ – + o
樟脑油 — 纯
Camphor oil - pure
Champheröl – rein
+ o +
+
+ + +
Chlophene (Chlordiphenyl)
– – o + – – + – + – + +
Chlorine (liquid) - pure
氯（液态）— 纯
Chlor (flüssig) – rein
– – o o – – + – o – – –
Chlorine (gaseous) - wet (chlorine water)
Chlor (gasförmig) – feucht (Chlorwasser)
氯（气态）— 湿（氯水）
Cl2
– – o + – – + – + – + –
氯（气态）— 干
Cl2
Chlor (gasförmig) – trocken
Chlorine (gaseous) - dry
Chloralhydrat (Chloral) – wässrig
– – – + o – + + + + + +
C6H5Cl
氯苯 — 纯
Chlorobenzene - pure
Chlorbenzole – rein
Chlorbleichlauge (Natriumhypochlorit) – Chloral hydrate (chloral) - aqueous 水合氯醛（三氯乙醛）— 含水 CCl3CH(OH)2 – o o + – + – – o o o
o + – o o o o
– + o +
wässrig Sodium hypochlorite bleach - aqueous 次氯酸钠 — 含水 NaOCl
Chlordioxid – wässrig Chlorine dioxide - aqueous 二氧化氯 — 含水 ClO2 – – – o – + – o – o o
Chloressigsäure – wässrig Chloroacetic acid - aqueous 氯乙酸 — 含水 ClCH2COOH – o – + o + – + o o –
Chlorethanol (Ethylenchlorhydrin) – rein Chloroethanol (ethylene chlorohydrine) 氯乙醇（乙烯氯醇）— 纯 ClCH2CH2OH – – o + + o + + + +
- pure
Chlorinated lime (calcium hypochlorite)
Chlorkalk (Calciumhypochlorit) – wässrig 漂白粉（次氯酸钙）— 含水 Ca(OCl)2 – + o + – + + – + – o o
- aqueous
Chlormethan (Methylchlorid) – rein Chloromethane (methyl chloride) - pure 氯甲烷（甲基氯）— 纯 ClCH3 – – + + – o + o – + + +
Chlornaphthalin – rein Chloronaphthaline - pure 氯萘 — 纯 C10 H7Cl – – o + + + + + +
Chloroform (Trichlormethan) – rein Chloroform (trichloromethane) - pure 氯仿（三氯甲烷）— 纯 CHCl3 – – + + – – + – + + + +
Chlorphenole – rein Chlorophenol - pure 氯酚 — 纯 C6H4(OH)(Cl) – – – + + + + +
Chlorphenoxyessigsäure Chlorophenoxyacetic acid - pure 氯苯氧乙酸 — 纯 (OC6H 5)(Cl)CHCOOH + + + + + +
Chlorsäure – wässrig Chloric acid - aqueous 氯酸 — 含水 HClO3 – o – + + + – + – – –
Chlorsulfonsäure – rein Chlorosulphonic acid - pure 氯磺酸 — 纯 ClSO3H – – – o – + – o o o o
– – o o – – + – o – – –
氯水（氯 — 湿）
Chlorwasser (Chlor – feucht)
Chlorine water (chlorine - wet)
Cl2
FANCYIND
FANCYIND Chlorxylenol - pure 对氯间二甲苯酚 — 纯 C6H 2(OH)(CH3)2(Cl) – – – + + + + + FANCYIND
FANCYIND
+ – + – + o
o o + +
Chlorwasserstoffgas – rein
氯化氢气体 — 纯
HCl
Hydrogen chloride gas - pure
Chlorxylenol – rein
–
[HOCH2CH2N(CH3)3]C l + + + +
o
氯化胆碱 — 含水
Cholinchlorid – wässrig
Choline chloride - aqueous
+ + + +
+ o + o o o
Chrome alum - aqueous
铬明矾 — 含水
Chromalaun – wässrig
KCr(SO4)2*12H2O
– o + + – + + – + – o o
铬酸 — 含水
H2CrO4
Chromic acid - aqueous
Chromsäure – wässrig
Chromsulfat – wässrig
+ +
+ + +
– – –
柠檬醛（香茅油）— 纯
Citral (Citronellöl) – rein
Citral (citronella oil) - pure
+ + + + o + + + + – + +
Cyankali (Kaliumcyanid) – wässrig Chromous sulfate - aqueous 硫酸亚铬 — 含水 Cr2(SO4)3 + + + + + o o o o
KCN
氰化钾 — 含水
Potassium cyanide - aqueous
Cyclanone (Fettalkoholsulfonat) Cyclanone (fatty alcohol sulphonate) 环烷酮（脂族醇磺酸酯） + + + + + + +
Cyclohexan – rein Cyclohexane - pure 环己烷 — 纯 C6H12 – – o + + – + + + + + +
Cyclohexanol – rein Cyclohexanol - pure 环己醇 — 纯 C6H11OH – – + + – + + + + + + +
Cyclohexanon (Anon) – rein Cyclohexanon (Anon) - pure 环己酮 (Anon) — 纯 C6H10 O – – – + – – + + o o + +
Cymol – rein Cymene - pure 伞花烃 — 纯 C6H4(CH3)[CH(CH3)2] – – – + + + + +
Dekahydronaphtalin (Dekalin) – rein Decahydronaphthalene (decalin) - pure 萘烷（十氢化萘）— 纯 C10 H18 – – + + + – + + + + +
Desmodur T Desmodur T 聚氨基甲酸酯类粘合剂 T – – + + + + +
Desmophen Desmophen Desmophen + + + + + +
Dextrin – wässrig Dextrin - aqueous 糊精 — 含水 + + + + + + + + + + +
Dextrose (Glukose) – wässrig Dextrose (glucose) - aqueous 右旋糖（葡萄糖）— 含水 C6H 12 O6 + + + + + + + + + + +
a.33
FANCYIND FANCYIND FANCYIND FANCYIND