Page 472 - Exmar_德国艾克斯玛_不锈钢卡套接头_高压球阀_调节阀_针阀_NC夹紧环_产品样本
P. 472

                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
 FANCYIND
                                                                                                     艾克斯玛           FANCYIND
          Anhang                            Appendix                           附录

          Chemikalien-        Resistance to      化学品耐受性
          beständigkeit       chemicals                                                                      1.4401/1.4571  1.4305/1.4104
                                                                                         EPDM
                                                                                             FFKM
                                                                                                  LD-PE
                                                                                                        PVDF
                                                                                           FKM
                                                                                      NBR  o o o + + + + + + – + +
                                                                                                    PTFE
                                                                                                           MS
                                                                                               PU
                                                                                                      PA
                                                 蚁醛 — 含水
                                                                        CH2O
                              Formaldehyde - aqueous
          Formaldehyd – wässrig
 FANCYIND                     Frigen 22 FANCYIND                        CHClF2  FANCYIND        + +    +            FANCYIND
                                                                                                + + o
                                                                                     + + o o
                                                                                                         o + o
          Formamid – rein
                                                                        HCONH2
                              Formamide - pure
                                                 甲酰胺 — 纯
                                                                                     o o o +
                                                 感光胶、显影剂、定影液
                              Photo emulsions, developers, fixing baths
          Foto – Emulsionen, Entwickler, Fiierbäder
                                                                                                   + + + + + +
                                                                                     + – – –
                                                 三氟乙烷 (Freon 113)
          Freon TF (Freon 113)
                                                                        Cl3FCCClF3
                              Freon TF (Freon 113)
                                                                                     + – o +
                                                                                                – + + + + + +
                              Frigen 12 B1 (Freon 12 B1)
          Frigen 12 B1 (Freon 12 B1)
                                                 氟利根 12 B1 (Freon 12 B1)
                                                                        CBrClF2
                                                                                     + – o o
                                                                                                   +
                                                                                                       – + + +
                                                 氟利根 13
          Frigen 13
                                                                        CClF3
                              Frigen 13
                                                                                                   + + o + + +
          Frigen 13 B 1 (Halon 1301)
                                                                                     – – – o
                                                 氟利根 22
          Frigen 22
                                                                                     + – o –
                                                                                                       o + + +
                                                                                                – +
                                                 氟利根 23
                              Frigen 23
                                                                        CHF3
          Frigen 23           Frigen 13 B 1 (Halon 1301)   氟利根 13 B 1(卤烃 1301)  CBrF3   + – o +  – + + – + + +
          Frigen 502          Frigen 502         氟利根 502                C6H12O       – – – o       + + o + + +
          Frigenersatz HFCKW 123   Frigen substitute HCFC 123  氟利根替代氢氯氟烃 123         – – – –       +     + + +
          Frigenersatz HFCKW 134a   Frigen substitute HCFC 134a   氟利根替代氢氯氟烃 134a         – –       +     + + +
          Frostschutzmittel KFZ   Anti-freeze for automobiles  汽车防冻                  o + + +    + +    + +
          Fruchtsäfte         Fruit juices       水果汁                                 o o o      + + o    – + +
          Gaswasser           Gas water          气泡水                                 + – o         +     – + +
          Gelatine – wässrig   Gelatine - aqueous  明胶 — 含水                           + + + +    + + + + o + +
          Gerbsäure (Tannin)   Tannic acid (tannin)  丹宁酸(鞣酸)                         + + + + o + + + + o + +
          Glukose (Traubenzucker) – wässrig   Glucose (dextrose) - aqueous  葡萄糖(右旋糖)— 含水  C6H12O6   + + + + + + + + + + + +
          Glykokoll (Aminoessigsäure) – wässrig   Glycine (aminoacetic acid) - aqueous  甘氨酸(氨基乙酸)— 含水  NH2CH3CHCO2H   o + +  + + o + o + +
          Glykol – wässrig    Glycol - aqueous   乙二醇 — 含水               HOCH2CH2OH   + + + +    + + o + o + +
          Glykolethylether (Cellosolve)   Glycol ethyl ether (Cellosolve)   乙二醇乙醚(溶纤剂)  HO(CH2)2OCH2CH3   – – – +  – + + + + + +
                                                                                                   + – + o o o
                                                                                     + + + +
 FANCYIND                     Glycerine - aqueous  丙三醇 — 含水             HOCH2CH(OH)CH2OH  + + + + + + + + + o + o   FANCYIND
                                FANCYIND
                                                                          FANCYIND
                              Gycolic acid - aqueous
          Glykolsäure – wässrig
                                                 乙醇酸 — 含水
                                                                        HOCH2COOH
                                                                        HOCH2CH(OH)CH2OH  o + + +
                                                                                                + + + + o + o
                                                 丙三醇 — 纯
                              Glycerine - pure
          Glyzerin – rein
          Glyzerin – wässrig
                                                                                     + – + + o
                                                                                                   + + o + + +
                                                 矿气(甲烷)
          Grubengas (Methan)
                              Mine gas (methane)
                                                                        CH4
                                                                                                   + +
                                                                                                         o + +
                                                                                     o o o
                                                 洗发水
          Haarschampoo
                              Hair shampoo
                                                                                     + + + + + + + + + o o o
                                                                        NH2CONH2
                                                 尿素 — 含水
          Harnstoff – wässrig
                              Urea - aqueous
          Hefe – wässrig
                                                                                                – + + + + + +
                                                                                     o – + +
                                                 燃料油
          Heizöle             Yeast - aqueous    酵母 — 含水                             + + + +    + + + + o + +
                              Fuel oils
          Helium              Helium             氦                      He           + + + + + + + + + o + +
          Heptane, Hexan (Benzin) – rein   Heptane, hexane (gasoline) - pure   庚烷、己烷(汽油)— 纯   o – + + + – + + + + + +
          Hexamethylentetramin – wässrig   Hexamethylene tetramine - aqueous   六次甲基四胺 — 含水   + + + +  + +  o + +
          Holzteer, Holzöl (Imprägnieröle)   Tar, wood oil (waterproofing oils)  焦油、桐油(防水油)  – – – + +  +  + + +
          Huminsäuren         Humic acids        腐殖酸                                 + + +         + –   + + +
          Hydraulikfl. (Wasser in Öl, HSB)   Hydraulic fluid, water-in-oil (HSB)  液压机液体、油包水 (HSB)  o – + +  + +  + + +
          Hydraulikfl. Mineralöle (H, H-L, H-LP)   Hydraulic fluid, mineral oils (H, H-L, H-LP)  液压机液体、矿物油 (H, H—L, H—LP)  o – o +  + +  + + +
          Hydraulikfl. Phosphorsäureester (HSD)   Hydraulic fluid, phosphoric ester (HSD)   液压机液体、磷酸酯 (HSD)   – o o +  + –  + +
          Hydraulikfl. Polyglykol-Wasser (HSC)   Hydraulic fluid, polyglycol-water (HSC)   液压机液体、聚乙二醇—水 (HSC)   + + + +  + +  + + +
          Hydraulikfl. Wasser-Öl-Emulsionen (HSA)   Hydraulic fluid, oil-in-water emulsions   液压机液体、水包油乳剂 (HSA)  o – + +  + +  + + +
                              (HSA)
          Hydrazinhydrat – wässrig   Diamide hydrate - aqueous  水合联氨 — 含水  NH2NH2*2 H2O   – + + + – + +  o – – o
                                                                                                            o +
          Hydrochinon – wässrig   Hydroquinone - aqueous  对苯二酚 — 含水     C6H4(OH)2    + + + +    + + – +  – + +
                                                                                     + + + +
                                                                                                + + +
                                                                        (NH3OH)2SO4
                                                 硫酸羟胺 — 含水
                              Hydroxylamine sulphate - aqueous
          Hydroxylaminsulfat – wässrig
                                FANCYIND
 FANCYIND                     Isobutanol - pure  异丁醇 — 纯                (CH3)2CHCH2OH   o + + + – + + + + + + +     FANCYIND
                                                                          FANCYIND
                                                                                     – – – + + + +
                                                                                                         + + +
                                                 防水油(焦油)
          Imprägnieröle (Holzteer)
                              Waterproofing oils (tar)
          Isobutanol – rein
                                                                        CH3C(CH3)2CH2CH(CH3)CH3  + – + + + o + + + + + +
                                                 异辛烷 — 纯
          Isooctan – rein
                              Isooctane - pure
                                                                                     o + + + o + + o + + + +
                              Isopropyl alcohol (propanol) - pure
                                                 异丙醇(丙醇)— 纯
                                                                        CH3CH(OH)CH3
          Isopropanol (Propanol) – rein
                                                                                                + + – + – o o
                                                                                     o o o +
                                                 碘 + 碘化钾 — 含水
                                                                        I2 + KI
                              Iodine + potassium iodide - aqueous
          Jod + Jodkalium – wässrig
          Jodtinktur
                              Caustic potash solution (potassium hydro-
                                                                                     – + – + + + + o – – + +
                                                 苛性钾溶液(氢氧化钾)— 含水
          Kalilauge (Kaliumhydroxid) – wässrig   Iodine tincture  碘酊    KOH          o o o o    o + – + o o o
                              xide) - aqueous
          Kalium–Aluminiumsulfat (Alaun) – wässrig   Aluminium potassium sulphate (alum) -   硫酸铝钾(明矾)— 含水  KAl(SO4)2*12 H2O   + + + + + + + + + – + o
                              aqueous
          Kaliumbromat – wässrig   Potassium bromate - aqueous  溴酸钾 — 含水  KBrO3      + + + +       +   + – + o
          Kaliumbromid – wässrig   Potassium bromide - aqueous  溴化钾 — 含水  KBr        + + + + + + + – + + o o
          Kaliumcarbonat (Pottasche) – wässrig   Potassium carbonate (potash) - aqueous  碳酸钾(草碱)— 含水  K2CO3   + + + + o + + o – o + +
          Kaliumchlorat – wässrig   Potassium chlorate - aqueous  氯酸钾 — 含水  KClO3    o o o + +     + o o o o o
          Kaliumchlorid – wässrig   Potassium chloride - aqueous  氯化钾 — 含水  KCl      + + + + + + + + + o o o
          Kaliumchromat – wässrig   Potassium chromate - aqueous  铬酸钾 — 含水  K2CrO4   o + o +    + + – + + o o
          Kaliumcyanid – wässrig   Potassium cyanide - aqueous  氰化钾 — 含水  KCN        + + + + o + + + + – + +
          Kaliumdichromat – wässrig   Potassium dichromate - aqueous  重铬酸钾 — 含水  K2Cr2O7   o o o + + + + – + o + +
            a.35
 FANCYIND                       FANCYIND                                  FANCYIND                                  FANCYIND
   467   468   469   470   471   472   473   474   475   476   477